Le trésor de la Couronne a disparu. Des pirates l'auraient pillé, puis caché quelque part dans l'archipel. On le dit maudit : depuis, la brume ne quitte plus ces eaux. Dans les tavernes du port, une rumeur court : ils se seraient emparés d'une vieille forteresse, et leur capitaine en saurait long sur la cachette du butin… Le Gouverneur vous confie son meilleur navire. À vous de démêler le vrai du faux, corsaire.